in the course of ~の過程{かてい}で(は)、~の経過中{けいか ちゅう}に、~の最中で、~の途上で、~の間に、~しているうちに In the course of our relationship, I have come to know myself better. 私たちの中で、私は自分自身のことがより分かるようになった。 The documents and drawings which have been
after the students of acupuncture (limited to 30 people ) finished a two year basic course and seven years of professional training (skill practice and technical book reading ) under a hari hakase , they took the final and commissioning exam held by their hari hakase and those who passed it started acupuncture treatment as acupuncturists . 針生(定員30名)は、針博士の下で基礎教養2年及び専門教育7年(実技及び専門書の講読)を受けた後、針博士による卒業・任官試験を受けて合格したものが針師として針治療の実務にあたる。
in the basic course , students had to study " kotei ko-otsukyo " (the chinese classic on clinical acupuncture , written by huangfu mi ), " myakukyo " (the oldest chinese book on sphygmoscopy ), and " shinno honzogyo " (divine husbandman ' s classic on pharmacology , which is a chinese classic ), and in 787 , the last textbook was replaced with " shinshu honzo " (chinese pharmacology , completed in a .d . 659 ). 学生は基礎課程として『黄帝甲乙経』・『脈経』・『神農本草経』(延暦6年(787年)以後は『新修本草』に変更)を読んだ。